LES ATELIERS DOUBLAGE, UN TEAM-BUILDING ORIGINAL DEPUIS + DE 10 ANS
Vous êtes un professionnel et vous souhaitez proposer un Team-Building original à votre équipe ?
DECOUVREZ LES ATELIERS DOUBLAGE
Notre équipe d’experts du Doublage et de la Voix Off vous ouvre les portes de ses studios d’enregistrement et vous propose un service de Team-Building et d’Animation lors d’Atelier Doublage original.
STUDIOS PRO
Dans nos studios professionnels de doublage pour une complète immersion ou dans vos locaux, c'est vous qui choisissez !
COCKTAIL
Pour encore plus de convivialité, optez pour l'option cocktail déjeunatoire, ou dinatoire ! Un petit plus pour la réussite de votre événement !
SALLE DE REUNION
Alliez séminaire et activité de team-building originale dans le même lieu ! Vous avez la possibilité de réserver notre salle de réunion.
SUCCES GARANTI
Vous cherchez une activité d'équipe conviviale, sans compétition, et dans la bonne humeur : les Ateliers Doublage correspondent parfaitement à votre recherche !
Team-Building Original
Découvrez les coulisses du doublage avec l’atelier doublage!
Pour vos événements, incentives, animations ou séminaires d’entreprise, nous vous proposons un concept de Team Building et d’animation doublage créatif et innovant : devenir, l’espace d’une journée, de véritables comédiens voix off !
Pour cela, nous mettons nos studios, notre matériel professionnel, notre équipe d’experts du doublage et notre savoir-faire à votre disposition pour vous permettre d’enregistrer des dialogues de vos séries TV, films d’animation ou de cinéma préférés en conditions réelles d’enregistrement.
Avec les Ateliers doublage, c’est votre équipe qui fait son cinéma !
Dans nos studios de doublage
Réalisez l’atelier doublage en conditions réelles d’enregistrement : dans nos studios d’enregistrement ou dans vos locaux.
Large choix d’extraits : Un catalogue de doublage avec un large choix d’extraits parmi les films, séries et films d’animation cultes du cinéma et de la télévision.
Réécriture de textes : Personnalisez vos dialogues en fonction des thèmes que vous souhaitez aborder
Durée : 2 heures ou une journée, la séance s’adapte à vos souhaits et vos besoins !
Direction artistique : En tant qu’experts du doublage et de la voix off, notre équipe de professionnels se charge de tous les aspects techniques et vous guide sur la partie artistique (indications de jeu, conseils sur la respiration, intonation). Il ne vous reste plus qu’à vous laisser immerger dans l’univers du doublage !
Visionnage : Visionnez votre performance en équipe et repartez avec votre enregistrement pour garder un souvenir mémorable de ce moment de détente et de bonne humeur entre collègues.
Une expérience inoubliable !
Et si l’on vous montrait une activité de team-building bien plus immersive ?
Pour une heure ou une journée, votre équipe se réunit pour doubler les scènes les plus mythiques du cinéma et incarner les personnages les plus célèbres.
Plongez dans l’univers immersif du doublage, travaillez des techniques d’expression orale, renforcez les liens et révélez les talents du groupe dans un moment unique de détente et de bonne humeur.
Notre équipe de professionnels met à votre service son expertise dans le domaine du doublage et de la voix off et vous guide durant la séance, tandis qu’un ingénieur du son immortalise votre performance. Nous prenons ainsi en charge l’organisation de l’atelier du début à la fin en vous proposant une formule sur mesure et adaptée à tous vos besoins.
Avec les ATELIERS DOUBLAGE, optez pour une expérience ludique et conviviale que votre équipe n’est pas prête d’oublier !
"Team-Building" dites-vous ?
Un atelier original et convivial : l’Atelier Doublage!
Oui, nous aimons les anglicismes. En français, il s’agit de “construction d’équipe”.
Il est essentiel que les salariés d’une même entreprise développent une forte cohésion entre eux, une dynamique de groupe et un fort attachement à la culture de leur entreprise. Il s’agit de renforcer des liens.
Quoi de mieux que l’émotion et le partage pour y parvenir ? Pour cela, vous connaissiez les séminaires, les jeux de management, les activités sportives ou culturelles. Pour votre prochain événement d’entreprise, pourquoi ne pas surprendre votre équipe avec un atelier artistique créatif et original ?
CONTACTEZ-NOUS
01 48 59 56 19
Notre équipe répondra avec plaisir à toutes vos questions et vous proposera une formule sur-mesure correspondant à vos besoins !
Qu’est-ce qu’un team building atelier doublage ?
Le team building doublage est une activité immersive de cohésion d’équipe en studio d’enregistrement professionnel. Répartis devant la bande rythmo et les micros, vos collaborateurs prêtent leur voix à des scènes de films cultes, séries ou animations, guidés par un comédien professionnel et un ingénieur du son.
Quels sont les bénéfices pour les équipes et le management ?
Cette expérience ludique et bienveillante fait travailler plusieurs compétences clés en entreprise :
Désinhibition et prise de parole en public : poser sa voix, gérer le trac et oser s’exprimer devant ses collègues.
Écoute active et synchronisation : s’accorder avec le rythme de l’image et le jeu de son partenaire au micro.
Cohésion d’équipe : partager un moment décalé qui place tous les participants au même niveau hiérarchique.
Combien de participants pouvez-vous accueillir ?
Nous accueillons des groupes de 5 à plus de 40 personnes. Pour garantir un temps de passage optimal pour chacun, les effectifs moyens ou importants sont organisés en sous-groupes rotatifs entre plusieurs studios ou espaces lounge. Nous nous adaptons à tous les groupes..Contactez-nous pour un devis sur-mesure.
Où se déroulent les ateliers doublage pour les entreprises ?
Les sessions ont lieu dans nos studios professionnels insonorisés et climatisés situés à Montreuil (93100), aux portes de Paris et accessibles rapidement via le métro (ligne 9) et les axes routiers. Mais nous pouvons nous déplacer selon vos besoins, dans vos locaux ou dans le lieu de votre évènement.
Est-il possible de personnaliser les dialogues ?
Oui. En option, nous proposons l’adaptation et la réécriture sur-mesure des textes. Vous pouvez ainsi intégrer le jargon de votre secteur, des clins d’œil internes ou les valeurs de votre entreprise directement dans les répliques doublées.
Proposez-vous des formules avec traiteur ou privatisation complète ?
Oui, nos espaces peuvent être privatisés pour une demi-journée ou une journée complète de séminaire. Nous pouvons intégrer une formule accueil café, cocktail déjeunatoire ou apéritif dînatoire en partenariat avec des traiteurs locaux.
Comment obtenir un devis et quels sont les délais de réponse ?
Chaque événement fait l’objet d’une proposition sur-mesure en fonction du nombre de participants, du format et des options retenues. Les devis détaillés sont transmis sous 24 à 48 heures ouvrées. Contactez-nous !
Vous cherchez un atelier pour un particulier ou un bon cadeau ?
Nos offres individuelles (ateliers découverte le week-end ou en semaine) sont regroupées sur notre plateforme dédiée aux particuliers : lesateliersdoublage.com.